blog ua

Від онлайн занять до операційних залів | обмін досвідом між системами охорони здоров’я України, Словаччини та Чехії

2026-09-01 12:50
У серпні 2026 року завершився ключовий етап спільного проєкту компанії medinklud та міжнародних партнерів: 20 студентів середніх медичних шкіл з України після проходження інтенсивної мовної підготовки відвідали лікарні партнерської мережі Penta Hospitals у Словаччині та Чехії. У цій статті ви дізнаєтеся, як виникла ця ініціатива, чого нам вдалося досягти спільно — а також чому створена модель є надійним мостом для обміну досвідом, порівняння систем медичної освіти, охорони здоров'я та професійного зростання медиків.

Контекст: міст між системами

Системи охорони здоров'я в країнах ЄС стикаються з постійною потребою в новому кваліфікованому персоналі. Водночас тисячі досвідчених фахівців з України, Вірменії, Молдови та інших країн прагнуть здобути передовий європейський досвід, підвищити свою кваліфікацію та налагодити професійні контакти.
Компанія medinklud виникла саме для того, щоб цей міст між системами охорони здоров'я не просто існував, а й функціонував в обох напрямках. Основна діяльність компанії — забезпечення плавної інклюзії іноземних медиків та організація повного циклу співпраці: від прозорого відбору кваліфікованих кандидатів і мовної підготовки зі спеціалізованим медичним спрямуванням до координації партнерських програм, фахових візитів та працевлаштування.
Наша мета — щоб співпраця між системами охорони здоров'я країн ЄС і третіх країн розвивалася на принципах поваги, взаємної вигоди та інтеграції інноваційних методик.

3 групи, 2 мови, 1 міжнародний проєкт

Навесні та влітку 2026 року ми у співпраці з партнерами реалізували паралельні програми мовних курсів для медиків з трьох міст України — Хуста, Харкова та Києва. Кожна група мала свою цільову мову, викладача та регіон із партнерською клінікою в ЄС.
Головною ідеєю проєкту стала системна мовна та фахова підготовка — як інструмент глибшого розуміння локальної медичної культури, обміну досвідом і першого кроку до міжнародної співпраці.
149
учасників загалом
на старті
3
групи / 2 мови
(чеська + словацька)
20
майбутніх медичних працівників
на фаховій екскурсії в ЄС

Курси словацької мови — Хуст

Першим успішно стартував проєкт на Закарпатті. У співпраці з Хустським медичним фаховим коледжем компанія medinklud організувала спеціалізований онлайн-курс розмовної словацької мови для медиків.
Учасники також отримали доступ до авторської e-learning платформи medinklud, де виконували інтерактивні тести, переглядали відеоматеріали та вивчали лексичні бази даних.

БЕЗКОШТОВНИЙ ДОСТУП ДО МАТЕРІАЛІВ КУРСУ НА 3 ДНІ

92
успішно
зареєстрованих
40
академічних годин
з носійками мови
10
найкращих випускників
поїхали до Penta Hospitals Михайловці
Десять найактивніших учасників групи відвідали лікарню Penta Hospitals у Михайловцях (Словаччина). Вони побачили організацію роботи сучасного медичного центру, оцінили технологічні стандарти й переконалися, що професійний діалог із колегами з ЄС їм цілком під силу.
Вони також мали змогу особисто зустрітися та поспілкуватися з українським персоналом, який працює в цій лікарні, що ще більше відкрило їм горизонти можливої майбутньої професійної діяльності у Словаччині.

Практичні завдання на інтерактивній платформі medinklud: занурення у словацьку граматику та розбір реальних ситуацій з медичної практики.

Курси чеської мови — Харків і Київ

Курс чеської мови було реалізовано у співпраці з мовною школою Threshold (Прага). Онлайн-лекції вела викладачка Нела Похова, яка швидко здобула довіру обох груп. Завдяки її методиці та підтримці учасники успішно подолали мовний бар'єр.
57
зареєстрованих
Харків + Київ
51
успішно
завершили курс
10
найкращих учасників
поїхали до Чехії
Харків
  • 26 зареєстрованих → 25 успішно завершили курс
  • 40 академічних годин навчання з носієм мови з акцентом на розмовну практику та медичну термінологію
  • Цілодобовий доступ до онлайн-платформи для навчання й закріплення матеріалу, яка містить тести, відеоматеріали та лекції
  • 5 найкращих студентів разом із викладачкою відвідали клініку мережі Penta Hospitals у Роуднице-над-Лабем
Київ
  • 31 зареєстрований → 26 успішно завершили курс
  • 40 академічних годин навчання з викладачем чеської мови з акцентом на усну комунікацію та фахову лексику
  • Цілодобовий доступ до онлайн-платформи, яка містить тести, відеоматеріали та лекції для самостійного навчання й закріплення матеріалу
  • 5 найкращих студентів разом із викладачкою відвідали клініку мережі Penta Hospitals в Острові-над-Огржі

Інтерактивні тренажери на е-навчальній платформі medinklud: відпрацювання профільної медичної лексики та щоденних обов'язків медичного персоналу.

Серпень 2026:
чотири дні, дві країни, один спільний досвід

17 серпня — Прага: спільний старт.
Обидві групи зустрілися в Празі на спільному сніданку з представниками мовної школи Threshold. Після знайомства з викладачами відбулася офіційна зустріч із керівництвом мережі Penta Hospitals ЧР, де було представлено цю сучасну мережу медичних закладів, обидві сторони особисто познайомилися, обмінялися очікуваннями та обговорили можливості подальшої співпраці.
18 серпня — переїзд і знайомство з містами.
Київська група вирушила до Острова-над-Огржі, харківська — до Роуднице-над-Лабем. У дорозі — прогулянки, перші враження від життя в Чехії, неформальне спілкування.
19–20 серпня — дні в лікарнях Penta Hospitals.
Головна частина програми. Цілий день і перша половина наступного — безпосередньо в лікарнях: екскурсія ключовими відділеннями, включно з операційними залами та відділеннями інтенсивної терапії, ознайомлення з технологічним оснащенням та організацією роботи. Спільні обіди з персоналом стали простором для живої фахової розмови.
Важливо усвідомити: візит до лікарень Penta Hospitals — це не просто екскурсія, а прямий контакт між фахівцями з різних країн. Медики з України глибше зрозуміли структуру європейської лікарні, тоді як керівництво клінік оцінило високий рівень мотивації та мовної підготовки учасників. Такий живий контакт створює чітку основу для майбутніх спільних проєктів і професійних кроків.
Обидва мовні курси — чеський і словацький — були побудовані так, щоб підготовка безпосередньо відповідала реальному медичному середовищу. Студенти вчили слова не у вакуумі — вони готувалися до конкретних ситуацій, з якими потім справді зіткнулися в лікарнях.
«Дякую вашій команді за такі чудові курси, за викладачку, завдяки якій я полюбила чеську мову, за її старанну працю та готовність завжди допомогти, коли щось було незрозуміло. Увесь цей час я навчалася з величезним задоволенням.»

— Катерина, Київ (студентка)
«Дякуємо за організацію та можливість пізнати й полюбити чеську мову. Особлива подяка викладачам, які змогли знайти формулу успіху для знань наших студентів і мотивували їх до подальшого розвитку.»

— Олена, Київ (координаторка)
«Дуже дружня атмосфера — навіть коли говориш чеською так, як умієш, відчуваєш себе частиною цієї прекрасної родини. Мене дуже вразили технології та умови, які пропонує Penta Hospitals. Операційний блок: швидко, комфортно, мінімалістично й дуже зручно для роботи.»

— Тимофій, Харків (студент)
«Хочемо щиро подякувати вам усім за чудовий курс словацької мови. Ваше терпіння, професіоналізм і підтримка означали для нас дуже багато. Завдяки вашим чудовим урокам ми справді полюбили словацьку мову. Ви були для нас не лише вчителями, а й великою мотивацією. Дякуємо за ваш час, енергію та все, чого ви нас навчили!»

— Надія, Хуст (викладачка)

Система, яка це уможливила

За цим результатом стоїть злагоджена робота міжнародної мережі партнерів:
medinklud — архітектор і головний ініціатор усього проєкту. Ми відповідаємо за побудову й функціонування всього ланцюга співпраці: формулювання концепції та освітніх програм, об'єднання навчальних закладів, організацію відбору груп, постійний моніторинг навчального процесу та логістику міжнародних візитів. Наша е-навчальна платформа стала центральним вузлом для комунікації та навчання.
Penta Hospitals — одна з найбільших і найсучасніших мереж лікарень і медичних закладів у Центральній Європі, яка однією з перших зрозуміла потенціал такої співпраці та повністю профінансувала весь проєкт навчання й екскурсій, а її лікарні в Роуднице-над-Лабем, Острові-над-Огржі та Михайловцях відкрили свої двері для учасників і надали їм унікальний практичний досвід.
Threshold (Прага) — мовна школа з високою експертизою у викладанні чеської мови для іноземних фахівців. Забезпечила якісну методичну базу та ведення онлайн-занять.

Що ми створюємо і що можемо запропонувати вам

Цей проєкт довів, що системна мовна освіта в поєднанні з живим професійним контактом створює ефективну платформу для співпраці медиків, освітніх закладів і медичних установ.
Для лікарень і мереж охорони здоров'я в ЄС, які шукають кваліфікований медичний персонал із третіх країн, medinklud розробляє та реалізує комплексну програму «під ключ»: від первинного відбору кандидатів і спеціалізованого мовного курсу до організації адаптаційних стажувань у клініках.
Для лікарів і медиків, які хочуть працювати в ЄС, працює консультаційний центр, постійно вдосконалюється спеціалізована мовна підготовка та розширюється мережа партнерів. Ми допомагаємо подолати мовний бар'єр, пройти адаптацію та впевнено спілкуватися з колегами з європейських клінік.
Для медичних освітніх закладів і шкіл із третіх країн, які хочуть відкрити міжнародні горизонти для своїх студентів і викладачів, ми організовуємо спільні освітні ініціативи, програми обміну досвідом, ознайомчі поїздки до клінік у ЄС та спеціальні курси фахової мови. Це дасть змогу вашому закладу впроваджувати передові стандарти та зміцнювати міжнародні зв'язки.
Якщо вас цікавить співпраця або ви бачите спосіб, як ми могли б разом покращити не лише охорону здоров'я, а й світ загалом, просто напишіть нам на info@medinklud.eu, і ми спробуємо придумати, як це реалізувати.
І насамкінець — ще одна велика подяка всім, хто хоч якимось чином долучився до цього успішного проєкту!
Напишіть нам. Разом знайдемо шлях.