blog sk

Od online tried do operačných sál | výmena skúseností medzi zdravotníckymi systémami Ukrajiny, Slovenska a Česka

2026-08-23 22:50
V auguste 2026 sa uzavrela kľúčová fáza spoločného projektu spoločnosti medinklud a medzinárodných partnerov: 20 študentov stredných zdravotníckych škôl z Ukrajiny po absolvovaní intenzívnej jazykovej prípravy navštívilo nemocnice partnerskej siete Penta Hospitals na Slovensku a v Českej republike. V tomto článku sa dozviete, ako táto iniciatíva vznikla, čo sa nám spoločne podarilo dosiahnuť – a tiež prečo je vytvorený model spoľahlivým mostom pre výmenu skúseností, porovnávanie systémov zdravotníckeho vzdelávania , zdravotnej starostlivosti a profesionálny rast zdravotníkov.

Kontext: most medzi systémami

Zdravotnícke systémy v krajinách EÚ čelia pretrvávajúcej potrebe nového kvalifikovaného personálu. Zároveň sa tisíce skúsených odborníkov z Ukrajiny, Arménska, Moldavska a ďalších krajín usilujú získať pokročilé európske skúsenosti, zvýšiť svoju kvalifikáciu a nadviazať profesionálne kontakty.

Spoločnosť medinklud vznikla práve preto, aby tento most medzi zdravotníckymi systémami nielen existoval, ale aby aj fungoval obojsmerne. Hlavnou činnosťou spoločnosti je zabezpečenie plynulej inklúzie zahraničných zdravotníkov a organizácia celého cyklu spolupráce: od transparentného výberu kvalifikovaných kandidátov a jazykovej prípravy so špecializovaným medicínskym zameraním až po koordináciu partnerských programov, odborných návštev a zamestnania.

Naším cieľom je, aby sa spolupráca medzi zdravotníckymi systémami krajín EÚ a tretích krajín rozvíjala na princípoch rešpektu, obojstranného prínosu a integrácie inovatívnych metodík.

3 skupiny, 2 jazyky, 1 medzinárodný projekt

Na jar a v lete roku 2026 sme v spolupráci s partnermi realizovali paralelné programy jazykových kurzov pre zdravotníkov z troch miest Ukrajiny — Chustu, Charkova a Kyjeva. Každá skupina mala svoj cieľový jazyk, lektora a región s partnerskou klinikou v EÚ.

Hlavnou myšlienkou projektu bola systematická jazyková a odborná príprava — ako nástroj na hlbšie pochopenie lokálnej medicínskej kultúry, výmenu skúseností a prvý krok k medzinárodnej spolupráci.
149
účastníkov celkovo
na štarte
3
skupiny / 2 jazyky
(čeština + slovenčina)
20
budúcich zdravotníckych pracovníkov
na odbornej exkurzii v EÚ

Kurzy slovenského jazyka — Chust

Ako prvý úspešne odštartoval projekt v Zakarpatsku. V spolupráci s Chustskou strednou zdravotníckou školou zorganizovala spoločnosť medinklud špecializovaný online kurz konverzačnej slovenčiny pre zdravotníkov.

Účastníci tiež získali prístup do autorskej e-learningovej platformy medinklud, kde vypracovávali interaktívne testy, sledovali videomateriály a študovali lexikálne databázy.

BEZPLATNÝ PRÍSTUP K MATERIÁLOM KURZU NA 3 DNI

92
úspešne
registrovaných
40
akademických hodín
s rodilými hovorkyňami
10
najlepších absolventov
odcestovalo do Penta Hospitals Michalovce
Desať najaktívnejších účastníkov skupiny navštívilo nemocnicu Penta Hospitals v Michalovciach (Slovensko). Videli organizáciu práce moderného zdravotníckeho centra, ocenili technologické štandardy a presvedčili sa, že profesionálny dialóg s kolegami z EÚ je plne v ich silách.

Taktiež mali možnosť osobne sa stretnúť a porozpávať s ukarjinským presonálom pracujúcim v tejto nemocnici, čo im ešte viac otvorilo obzory ich možného budúceho profesionálneho pôsobenia na Slovensku.

Praktické úlohy na interaktívnej platforme medinklud: ponorenie sa do slovenskej gramatiky a rozbor reálnych situácií z lekárskej praxe.

Kurzy českého jazyka — Charkov a Kyjev

Kurz češtiny bol realizovaný v spolupráci s jazykovou školou Threshold (Praha).
Online prednášky viedla lektorka Nela Pochová, ktorá si rýchlo získala dôveru oboch skupín. Vďaka jej metodike a podpore účastníci úspešne prekonali jazykovú bariéru.
57
zapísaných
Charkov + Kyjev
51
úspešne
dokončilo kurz
10
najlepších účastníkov
odcestovalo do Česka
Charkov

  • 26 zapísaných → 25 úspešne dokončilo kurz
  • 40 ak. hodín výučby s rodilým hovorcom so zameraním na konverzáciu a medicínsku terminológiu
  • 24/7 prístup k online platforme na štúdium a upevnenie materiálu, ktorá obsahuje testy, videomateriály a prednášky.
  • 5 najlepších študentov spolu s lektorkou navštívilo kliniku siete Penta Hospitals v Roudnici nad Labem.

Kyjev

  • 31 zapísaných → 26 úspešne dokončilo kurz
  • 40 ak. hodín výučby s lektorom češtiny so zameraním na ústnu komunikáciu a odbornú slovnú zásobu
  • 24/7 prístup k online platforme, ktorá obsahuje testy, videomateriály a prednášky pre samostatné štúdium a upevnenie materiálu.
  • 5 najlepších študentov spolu s lektorkou navštívilo kliniku siete Penta Hospitals v Ostrove nad Ohří

Interaktívne trenažéry na e-learningovej platforme medinklud: precvičovanie profilovej medicínskej lexiky a každodenných povinností zdravotníckeho personálu.

August 2026:
štyri dni, dve krajiny, jedna spoločná skúsenosť

17. augusta — Praha: spoločný štart.
Obe skupiny sa stretli v Prahe na spoločných raňajkách so zástupcami jazykovej školy Threshold. Po zoznámení sa s lektormi nasledovalo oficiálne stretnutie s vedením siete Penta Hospitals ČR, kde bola odprezentovaná táto moderná sieť zdravotníckych zariadení, obe strany sa osobne spoznali, vymenili si očakávania a prediskutovali možnosti ďalšej spolupráce.

18. augusta — presun a zoznámenie sa s mestami.
Kyjevská skupina odcestovala do Ostrova nad Ohří, charkovská do Roudnice nad Labem. Po ceste — prechádzky, prvé dojmy zo života v Česku, neformálna komunikácia.

19.–20. augusta — dni v nemocniciach Penta Hospitals.
Hlavná časť programu. Celý deň a prvá polovica nasledujúceho dňa — priamo v nemocniciach: exkurzia po kľúčových oddeleniach, vrátane operačných sál a jednotiek intenzívnej starostlivosti, oboznámenie sa s technologickým vybavením a organizáciou práce. Spoločné obedy s personálom sa stali priestorom pre živý profesionálny rozhovor.
Dôležité je uvedomiť si: Návšteva nemocníc Penta Hospitals nie je len obyčajná exkurzia, ale priamy kontakt medzi odborníkmi z rôznych krajín. Zdravotníci z Ukrajiny hlbšie pochopili štruktúru európskej nemocnice, zatiaľ čo vedenie kliník ocenilo vysokú úroveň motivácie a jazykovej prípravy účastníkov. Takýto živý kontakt vytvára jasný základ pre budúce spoločné projekty a profesionálne kroky.

Oba jazykové kurzy — český aj slovenský — boli zostavené tak, aby príprava priamo zodpovedala reálnemu medicínskemu prostrediu. Študenti sa neučili slovíčka vo vákuu — pripravovali sa na konkrétne situácie, s ktorými sa potom v nemocniciach skutočne stretli.

Hovoria sami za seba

„Ďakujem vášmu tímu za také úžasné kurzy, za lektorku, vďaka ktorej som si zamilovala český jazyk, za jej usilovnú prácu a ochotu vždy pomôcť, keď niečo nebolo jasné. Celý ten čas som sa učila s obrovským potešením.“

— Kateryna, Kyjev (študentka)
„Ďakujeme za organizáciu a možnosť spoznať a obľúbiť si český jazyk. Osobitná vďaka lektorom, ktorí dokázali nájsť vzorec úspechu pre vedomosti našich študentov a motivovali ich k ďalšiemu rozvoju.“

— Olena, Kyjev (koordinátorka)
„Veľmi priateľská atmosféra — aj keď hovoríte po česky tak, ako viete, cítite sa byť súčasťou tejto krásnej rodiny. Bol som veľmi ohromený technológiami a podmienkami, ktoré poskytuje Penta Hospitals. Operačný blok: rýchlo, komfortne, minimalisticky a veľmi pohodlne na prácu.“

— Tymofij, Charkov (študent)
„Chceli by sme sa vám všetkým úprimne poďakovať za úžasný kurz slovenského jazyka. Vaša trpezlivosť, profesionalita a podpora pre nás znamenali veľmi veľa. Vďaka vašim vynikajúcim hodinám sme si slovenčinu naozaj zamilovali. Boli ste pre nás nielen učiteľmi, ale aj veľkou motiváciou. Ďakujeme za váš čas, energiu a všetko, čo ste nás naučili!“

— Nadiia, Chust (vyučujúca)

Systém, ktorý to umožnil

Za týmto výsledkom stojí precízna a zohraná práca medzinárodnej siete partnerov:

medinklud Architekt a hlavný iniciátor celého projektu. Zodpovedáme za budovanie a fungovanie celého reťazca spolupráce: formuláciu konceptu a vzdelávacích programov, spájanie vzdelávacích inštitúcií, organizáciu výberu skupín, neustály monitoring vzdelávacieho procesu a logistiku medzinárodných návštev. Naša e-learningová platforma sa stala centrálnym uzlom pre komunikáciu a vzdelávanie.

Penta Hospitals Jedna z najväčších a najmodernejších sietí nemocníc a zdravotníckych zariadení v strednej Európe, ktorá ako jedna z prvých pochopila potenciál takejto spolupráce a celý projekt vzdelávania a exkurzí plne financovala a jej nemocnice v Roudnici nad Labem, Ostrove nad Ohří a Michalovciach otvorili svoje dvere pre účastníkov a poskytli im unikátnu praktickú skúsenosť.

Threshold (Praha) Jazyková škola s vysokou expertízou vo výučbe českého jazyka pre zahraničných odborníkov. Zabezpečila kvalitnú metodickú základňu a vedenie online lekcií.

Čo vytvárame a čo vám môžeme ponúknuť

Tento projekt dokázal, že systematické jazykové vzdelávanie v kombinácii so živým profesionálnym kontaktom vytvára efektívnu platformu pre spoluprácu zdravotníkov, vzdelávacích inštitúcií a zdravotníckych zariadení.

Pre nemocnice a zdravotnícke siete v EÚ, ktoré hľadajú kvalifikovaný zdravotnícky personál z tretích krajín, medinklud vyvíja a realizuje komplexný program „na kľúč“: od primárneho výberu kandidátov a špecializovaného jazykového kurzu až po organizáciu adaptačných stáží v klinikách.

Pre lekárov a zdravotníkov, ktorí chcú pracovať v EÚ, funguje konzultačné centrum, neustále sa zdokonaľuje špecializovaná jazyková príprava a rozširuje sa sieť partnerov. Pomáhame prekonať jazykovú bariéru, absolvovať adaptáciu a sebaisto komunikovať s kolegami z európskych kliník.

Pre medicínske vzdelávacie inštitúcie a školy z tretích krajín, ktoré chcú otvoriť medzinárodné horizonty pre svojich študentov a pedagógov, organizujeme spoločné vzdelávacie iniciatívy, programy výmeny skúseností, poznávacie cesty do kliník v EÚ a špeciálne kurzy odborného jazyka. To umožní vašej inštitúcii zavádzať pokrokové štandardy a upevňovať medzinárodné vzťahy.

Ak máte záujem o spoluprácu alebo vidíte spôsob, ako by sme spolu mohli zlepšiť nielen zdravotníctvo, ale aj svet ako taký, jednoducho nám napíšte na info@medinklud.eu a posnažíme sa vymyslieť, ako to zrealizovať.

A na záver ešte jedno veľké poďakovanie všetkým, ktorí sa na tomto úspešnom projekte akokoľvek podieľali !
Napíšte nám. Spolu nájdeme cestu.