medinklud s.r.o.

Загальний регламент про захист даних (GDPR)

Дата останнього оновлення: 30 березня 2026 р.

Ця Політика пояснює, як компанія medinklud s.r.o. збирає, використовує, зберігає та захищає ваші персональні дані, а також дані членів вашої родини, відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Законом Словацької Республіки № 18/2018 Z.z. про захист персональних даних.

1. Ідентифікаційні дані Контролера

medinklud s.r.o.

Адреса: Vajnorská 100/A 831 04 Братислава — район Нове Место

IČO (ОГРН): 53097947

Реєстрація: Торговий реєстр Районного суду Братислава III, відділення: Sro, запис: 158493/B

Особа, відповідальна за обробку: Олег Вергуленко (Oleh Verhulenko) — Директор

Контактний email: info@medinklud.eu

2. Цілі та правові підстави обробки даних

Ми обробляємо дані виключно з метою забезпечення вашого переїзду та інтеграції в систему охорони здоров’я Словаччини.

Посередництво у працевлаштуванні; ст. 6 п. 1 (b) та (f); збір резюме (CV) та дипломів для представлення вашого профілю потенційним роботодавцям (лікарням та клінікам). Нострифікація та визнання кваліфікації; Ст. 6 п. 1 (b); Обробка освітніх документів для їх подання до Міністерства освіти та профільних медичних палат Словаччини. Адміністративні послуги та посвідка на проживання; Ст. 6 п. 1 (c); Збір даних для виконання юридичних обов'язків щодо оформлення посвідки на проживання (відповідно до Закону № 404/2011 про перебування іноземців). Освіта та мовні курси; Ст. 6 п. 1 (b); Організація навчання словацької мови, ведення академічного обліку. Перекладацькі послуги; Ст. 6 п. 1 (b); Робота з вашими персональними документами для виконання присяжних перекладів. Проживання та нерухомість; Ст. 6 п. 1 (b); Збір даних для підбору житла та підготовки договорів оренди для лікарів та їхніх сімей. Возз'єднання сім'ї; Ст. 6 п. 1 (b); Обробка даних подружжя та дітей для подання документів на спільне проживання (посвідка на проживання за возз'єднанням). Інформаційна розсилка; Ст. 6 п. 1 (a); Розсилка вакансій та новин законодавства на підставі вашої згоди.

Правова підстава: Повний текст Регламенту GDPR (ЄС) 2016/679

3. Категорії даних, що обробляються

Для реалізації процесу релокації ми збираємо такі групи даних:
Професійні: резюме, досвід роботи, сертифікати, рекомендації.
Освітні: дипломи, виписки з залікових книжок, свідоцтва про кваліфікацію.
Ідентифікаційні: Дані закордонних паспортів, свідоцтва про народження/шлюб (для сімей).
Фінансові: Дані для підтвердження фінансового забезпечення (вимога для ВНЖ).

Контактні: Телефон, email, месенджери.

4. Обробка даних членів сім’ї

Якщо ваші послуги передбачають допомогу в переїзді сім’ї (подружжя, дітей), ви підтверджуєте, що:

Ви поінформували членів своєї сім’ї про передачу їхніх даних компанії medinklud s.r.o.
Дані (паспорти, свідоцтва) будуть використані виключно для оформлення посвідки на проживання, пошуку житла або зарахування дітей до навчальних закладів Словаччини.
Правовою підставою є виконання договору, стороною якого ви є як основний заявник.

5. Кому ми передаємо ваші дані?

Ваші дані передаються лише тим організаціям, участь яких необхідна для вашої легалізації:
Потенційні роботодавці: Медичні заклади у Словаччині.
Державні відомства: Міністерство освіти Словаччини, Міграційна поліція (Cudzinecká polícia), медичні палати.
Партнери-виконавці: Присяжні перекладачі, нотаріуси, ріелтори.

Технічні провайдери: Хостинг сайту, CRM-система, сервіси захищених хмарних сховищ.

6. Термін зберігання персональних даних

Професійні та освітні дані: Протягом усього процесу нострифікації та пошуку роботи, а також протягом 5 років після завершення договору з метою захисту юридичних інтересів сторін.

Дані для отримання посвідки на проживання та адміністративних послуг: Протягом строків, встановлених міграційним законодавством Словаччини.

Маркетингові дані: 48 місяців або до моменту відкликання вашої згоди.

7. Ваші права як суб’єкта даних

Ви маєте право в будь-який час:

Запросити доступ до своїх даних та отримати їх копію.
Вимагати виправлення неточних даних.
Вимагати видалення даних («право на забуття»), якщо їх зберігання більше не обґрунтовано договором або законом.
Обмежити обробку даних.
Відкликати згоду на розсилки (це не вплине на процес працевлаштування).
Подати скаргу до наглядового органу: Úrad na ochranu osobných údajov SR.

8. Безпека

Ми вживаємо сучасних технічних та організаційних заходів для захисту ваших документів (зокрема сканів паспортів та дипломів) від несанкціонованого доступу. Доступ до документів мають лише співробітники, які безпосередньо ведуть вашу справу.

9. Контакти з питань GDPR

Якщо ви бажаєте реалізувати свої права або поставити запитання щодо захисту ваших даних, напишіть нам:

Електронна пошта: info@medinklud.eu (Тема листа: GDPR)
Поштова адреса: medinklud s.r.o., Vajnorská 100/A 831 04 Bratislava, Slovakia.